Словарь имен и терминов

А

Аватара — нисшествие; нисхождение Всевышнего Господа или Его представителя в каком-либо образе на тот или иной уровень бытия с определенной миссией.


Акрура — дядя Господа Кришны.


Апарадха — оскорбление Господа, Его святого имени, Его преданного, духовного наставника, святой дхамы, писаний и т.п.


Арджуна (др. имена: Партха, Дхананьджая, Бхарата) — вечный спутник Шри Кришны, пребывающий в сакхья-расе с Ним. Великий воин, один из братьев-Пандавов. Перед битвой на Курукшетре Господь поведал ему «Шри- мад Бхагавад-гиту».


Ачарья — духовный наставник; тот, кто учит своим примером.


Б

Билвамангала Тхакур — великий вайшнавский святой, поэт из Южной Индии, автор многих произведений, высоко чтимых преданными, главное из которых — «Шри Кришна-карнамрита».


Божественная Чета — Шри Шри Радха и Кришна, Всевышний Господь и Его Высшая Духовная Сила Блаженства.


Брахма — первое живое существо и вторичный творец вселенной, силой, дарованной Всевышним Господом, создающий все разнообразие мира.


Брахмаджьоти — безличный Брахман как духовное сияние трансцендентного личностного образа Господа, цель майявади.


Брахман — безличное, бескачественное, всепроникающее проявление Господа, сияние трансцендентного лич-ностного образа Шри Кришны.


Брахманы — учителя и священно-служители, высшее из четырех сословий в системе варнашрама.


«Бхагавад-гита» — «Песнь Бога»; зна-менитая беседа Всевышнего Господа Шри Кришны с Арджуной, состоявшаяся перед самым началом битвы на Курукшетре. В ней в сжатой форме раскрывается суть духовного знания, и преданность (бхакти) провозглашается наивысшим совершенством, целью существования души. Составляет часть шестой книги эпоса «Махабхарата», хотя широко издается и читается как самостоятельное произведение.


Бхагаван — наивысшее, личностное проявление Господа, обладающее, согласно традиционному определению, шестью величиями — красотой, силой, славой, богатством, знанием и отреченностью в их абсолютной полноте.


«Бхагаватам» — см. «Шримад Бхагаватам». Бхаджан — 1) интенсивная духовная практика преданного; 2) духовное песнопение.


Бхакти — вечная, чистая, основанная на любви преданность Всевышнему Господу.


Бхактивинода Тхакур (1838-1915) — великий вайшнавский святой, мыслитель и поэт, во второй половине XIX столетия положивший начало ренессансу гаудия-вайшнавизма, продолжающемуся и поныне. Автор огромного числа книг и песен, в высшей степени почитаемых и ценимых преданными. Отец и духовный наставник Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.


Бхакти-йога — единение со Всевышним Господом через преданность, путь преданного служения.


«Бхакти-расамрита-синдху — классическое санскритское произведение Шрилы Рупы Госвами, содержащее подробное описание всех аспектов преданного служения.


Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур (1874-1937) — величайший вайшнавский ачарья XX столетия, широко распространивший учение Махапрабху по всей Индии и создавший основу для его распространения по всему миру. Неутомимый проповедник, основатель духовного движения Гаудия Матх. Сын и продолжатель дела Шрилы Бхактивиноды Тхакура. Духовный наставник Шрилы Шридхары Махараджа (автора этой книги) и многих других великих и выдающихся вайшнавов нашего времени.


В

Вайкунтха — букв, «место, где нет тре-вог» — вечные духовные миры, где правит Всевышний Господь в Своем образе Нараяны.


Вайшнав — вишнуит, преданный Всевышнего Господа Вишну, или Кришны.


Вайшьи — третье сословие в системе варнашрама — крестьяне и торговцы.


Варнашрама -(дхарма) — ведическая общественно-религиозная система, согласно которой общество подразделяется на четыре сословия (варны) — брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр, а также четыре уклада жизни (ашрама) — брахмачари, грихастпх, ванапрастх и санньяси.


Васудева — Кришна как сын Васудевы (его имя в санскритском оригинале пишется с короткой а), Кришна в Матхуре и Двараке.


Ватсалья-раса — чистое преданное служение Господу в настроении родительской любви.


Веды — четыре изначальных Богооткровенных Писания — «Риг-», «Яджур-», «Сама-» и «Атхарва-веда»; так-же, в более широком смысле, все Священные Писания ведической традиции.


Вираджа — «река бесстрастия», разделяющая материальный и духовный миры.


Вишванатха Чакраварти Тхакур — великий ачарья гаудия вайшнавов, живший во второй половине XVII — первой половине XVIII веков, автор философских и поэтических про-изведений, высоко ценимых и почитаемых преданными.


Вишну — Всевышний Господь, особенно в Своем образе Владыки-Вседержителя; Господь Нараяна, а также распространения Господа, отвечающие за сотворение и поддержание материальных вселенных (пуруша- аватары). В материальной вселенной Вишну управляет саттва-гуной.


Врадж — историческая область в районе Матхуры, Индия, площадью в 168 квадратных миль, где находится Вриндаван и где проходили детские и юношеские игры Шри Кришны.


Вриндаван — букв, «лес из деревьев туласи (вринда)», высочайшая обитель Господа в духовном мире (Голока), где Шри Кришна совершает Свои самые сокровенные игры со Своими ближайшими преданными. На земле проявлена как город в районе Матхуры (что в совр. штате Уттар-Прадеш, Индия), где прошли детские и юношеские годы Господа Кришны, когда Он 5000 лет назад нисходил на нашу планету.


Вришабхану — отец Шримати Радхарани.


Вьясадева — нисшествие Господа Кришны, великий ведический мудрец, на заре текущей эпохи Кали записавший Веды и составивший большинство Пуран, «Веданта-сутру» и «Махабхарату».


Г

Гаджендра — царь слонов, спасенный Господом от смерти благодаря своей искренней молитве к Нему. История Гаджендры приводится в Восьмой песне «Шримад-Бхагаватам».


Гандхарва — имя Шримати Радхарани, означающее «поющая очень сладостно, подобно гандхарвам (небесным певцам и музыкантам)».


Гаудия-вайшнавы — последователи Шри Чайтаньи Махапрабху.


Гауракишора дас Бабаджи (1830-1915) — великий вайшнавский святой подвижник, духовный наставник Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.


Гаура-Кришна — «золотой Кришна» — Шри Чайтанья Махапрабху.


Гауранга — имя Шри Чайтаньи Махапрабху, означающее «златотелый».


Гаятри(-мантра) — особая ведическая мантра из трех строф по восемь слогов в каждой, которую произносят брахманы на восходе солнца, в полдень и на закате.


Гиридхари — имя Шри Кришны, означающее «поднявший холм Говардхану».


Говардхана — знаменитый холм неподалеку от Вриндавана, на и у которого Господь Кришна совершил мно-жество Своих божественных игр.


Говинда — имя Всевышнего Господа Шри Кришны, имеющее смысл «тот, кто дарует радость земле, коровам и чувствам».


Гокула — Вриндаван и окружающая его местность, где Кришна проводил Свои чудесные игры в качестве юного пастушка. Земная Гокула является неотличной от Голоки — высочайшей обители Господа в духовном мире.


Голока — «мир коров», «страна коров и пастухов» — наивысшая обитель духовного мира, где Шри Кришна пребывает в Своем изначальном двуруком, человекоподобном образе.


Гопала Бхатта Госвами (1503-1578) — один из шести Госвами Вриндавана, ближайших учеников и преемников Шри Чайтаньи Махапрабху, систематизировавших Его учение.


Гопи — юные пастушки Вриндавана, возглавляемые Шримати Радхарани, самые близкие преданные Шри Кришны, служащие Ему в настроении супружеской любви.


Грихастха — второй из четырех укладов жизни (ашрамов) системы варнашрама, семейная и общественная жизнь в соответствиии с ведическими правилами и предписаниями; также человек, живущий в рамках данного ашрама.


Гуна-манджари — сокровенное имя Шрилы Гопалы Бхатты Госвами как юной служанки Шримати Радхарани во Враджа-лиле.


Гуны — букв, «нити», «веревки», а также «качества». Три основных свойства или состояния материальной природы, различные сочетания которых создают все разнообразие проявлений материального мира: саттва (бытие, свет, благость), раджас (активность, страсть) и тамас (тьма, косность, невежество). Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, на которую влияют.


Гуру — духовный наставник.


Гьяна — знание, в первую очередь, духовное. Часто это слово используется в смысле «знание о безличном Брахмане», «низший вид духовного знания, позволяющий обрести освобождение от страданий материального мира».


Д

Дайита дас — имя Шрилы Бхактисиддханты Сараевати Тхакура как брахмачари.


Даршана — 1) непосредственное лицезрение Божества или духовного учителя; 2) система мысли, философия.


Дасья-раса — чистое преданное служение Господу в настроении слуги.


Деваки — мать Господа Кришны в Матхура- лиле.


Дешикачарья (Веданта-дешика) (1268-1369) — великий вайшнавский святой и богослов, принадлежавший к Шри Рамануджа-слмпрадае, основатель школы Вадагалай ( «Северной школы» ) — одного из двух основных направлений в рамках данной традиции.


Джадабхарата — святой брахман-отшельник, игравший роль безумного. В предыдущей жизни — Бхарата Махараджа. История Джадабхараты приводится в Пятой песне «Шримад-Бхагаватам».


Джала — тихое призывание святого имени Господа на четках.


Джива — душа, индивидуальное живое существо.


Джива Госвами (1513-1598) — один из шести Госвами Врнидавана, главных учеников и преемников Шри Чайтаньи Мвхапрабху. Автор множества религиозно-философских произведений, в том числе монументальной «Шат-сандарбхи». Величайший мыслитель Индии и всего мира. Почитается гаудия-вайшнавами как таттвачарья — учитель истины.


Драупади — добродетельная общая жена братьев-Пандавов. великая преданная Шри Кришны, одна из главных героинь эпоса «Махабхарата»,


Дхама — обитель; святая обитель Всевышнего Господа, святое место, такое как Вриндаваи, Навадвила, Джагаинатха Пури.


Й

Йога — любая систематизированная практика духовного совершенствования. Часто под этим словом понимают аштанга-йогу (восьмиступенчатую йогу, включающую такие ступени, как яма, нияма и т.д. ).


К

Камала-манджари — сокровенное имя Шрилы Бхактивиноды Тхакура как юной служанка Шримати Радхараии во Враджа-лиле.


Карма — материальная деятельность; праведные и неправедные поступки, совершенные живым существом ради своего собственного наслаждения, а также последствия этих поступков; материальный закон причин и следствий.


Катьяяиа — великий мудрец ведических времен, автор известной «Катъяяна-самхиты».


Киртан — одна из девяти составляющих преданного служения — воспевание святых имен и прославление Всевышнего Господа. Громкое воспевание святых имен Господа, сопровождаемое танцами.


Кришна — Всепривлекающнй; Изначальный Личный Бог, источник всех прочих образов и нисшествий Божества, Абсолют в Своем наивысшем, наиболее прекрасном облике, обладающий вечной чудесной духовной привлекательностью для всех живых существ.


Кришнадас Кавирадж Госвами — великий вайшнавский святой, поэт, младший современник шести Госвами Вриндавана, автор «Шри Чайтанья-чаритамриты».


Кулашекхара — великий южноиндийс-кий царь-святой 1-го тысячелетия н.э., автор «Мукунда-мала-стотры», сборника молитв, обращенных к Господу Кришне.


Кумары — четверо целомудренных мудрецов, сыновей Брахмы, вечно сохраняющих облик пятилетних детей.


Кунти — тетка и великая преданная Господа Кришны, мать братьев-Пандавов, одна из главных героинь эпоса «Махабхарата».


Кшатрии — воины и правители, второе сословие в системе варнашрама.


Л

Лакшми — богиня процветания, вечная энергия-супруга Господа в Его образе Нараяны.


Лалита — ближайшая подруга Шримати Радхарани во Враджа-лиле, Ее личное распространение.


Лилы — игры; чудесные духовные дея-ния Бога или Его чистого преданного. Свободное течение вечного бытия Господа и Его слуг.


М

Мадхавендра Пури — величайший вайшнавский святой, пребывавший в мадхура-расе (божественном супружестве) с Господом. Парам-гуру (наставник наставника) Шри Чайтаньи Махапрабху.


Мадхура-раса — чистое преданное служение Господу в отношениях богосупружества, высшая форма духовных взаимоотношений чистых душ со Всевышним.


Мадхусудана — имя Всевышнего Гос-пода, означающее «сразивший демона Мадху».


Матхура — обитель Господа Кришны, окружающая Вриндаван. Земная Матхура находится в Индии, в совр. штате Уттар-Прадеш. Там Господь родился у Васудевы и Деваки и туда Он приехал, завершив Свои детские лилы во Вриндаване.


Маяпур — вечная обитель Шри Чайтаньи Махапрабху, город в Западной Бенгалии, где Господь явился на Землю более пятисот лет назад.


Млеччхи — варвары, люди, находящиеся вне ведической системы.


Мукти — освобождение от уз материи.


Мукунда — имя Всевышнего Господа, означающее «дарующий освобождение».


Мучукунда — царь, благословленный Господом Кришной. Его история изложена в Десятой песне «Шримад-Бхагаватам».


Н

Навадвипа — букв, «девять островов», святое место явления и ранних игр Шри Чайтаньи Махапрабху. Девять островов, образуемых священной Гангой в исторической области Надия (Зап. Бенгалия, Индия). Почитается гаудия-вайшнавами как духовно неотличная от Шри Вриндавана.


Нама-апарадха — оскорбление святого имени Господа. «Сканда-пурана» — перечисляет десять основных нама-апарадх, которых преданным следует тщательно избегать при воспевании имени.


Нанда Махараджа — отец Господа Кришны во Враджа-лиле.


Нарада — божественный мудрец, один из сыновей Брахмы и великий преданный Всевышнего Господа. Посредник между богами и людьми.


Нарасимха — нисшествие Господа в образе получеловека-полульва, явившееся, чтобы спасти великого преданного Прахладу и уничтожить демона Хираньякашипу.


Нараяна — четырехрукое распростране-ние Господа Кришны, правящее мирами Вайкунтхи. Поклонение Ему требует строгого соблюдения указаний Священных Писаний и совершается в настроении благоговейного трепета и почтения (айшварья-бхаве).


Нароттама дас Тхакур — великий ачарья гаудия-вайшнавов, автор множества песен на бенгали, снискавших огромную любовь и популярность среди преданных.


П

Паравьома — вечная безграничная сфера духа за пределами материального мира, в которой пребывают все миры Вайкунтхи.


Параматма — проявление Всевышнего Господа в форме вездесущей Высочайшей Души, пребывающей в сердце каждого живого существа и в каждом атоме.


Парамахамса — высочайший лебедь; лебедеподобный святой преданный, достигший высочайшего духовного уровня; высшая ступень санньясы (отреченного уклада жизни).


Парикшит Махараджа — великий царь-преданный, внук Арджуны, выслушавший от Шукадевы Госвами «Шримад-Бхагаватам» и так достигший совершенства.


Прабодхананда Сарасвати — великий поэт-вайшнав, последователь Шри Чайтаньи Махапрабху.


Пратапарудра Махараджа — царь Ориссы, правивший во времена Щри Чайтаньи Махапрабху, Его великий преданный.


Прахлада — великий преданный Господа, сын демона Хираньякашипу. Жизнь Прахлады описана в Седьмой песне «Шримад-Бхагаватам».


Према — чистая, безраздельная духовная любовь ко Всевышнему Господу. Согласно Писаниям — зрелый плод чистой преданности, наивысшсе совершенство и конечная цель жизни всякого живого существа.


Р

Рагхунатха дас Госвами (1495-1571) — один из шести Госвами Вриндавана, главных учеников и преемников Шри Чайтаньи Махапрабху. Почитается гаудия-вайшнавами как прайоджана-ачарья, наставник, учащий конечной цели жизни живого существа, что само по себе указывает на его исключительное положение в духовной преемственности, идущей от Господа Чайтаньи. В своих прославленных молитвах Шрила Рагхунатха дас Госвами раскрыл наивысший уровень чистой преданности.


Рагхупати Упадхьяя— известный средневековый индийский ученый, современник Шри Чайтаньи Махапрабху (см. «Чайтанья-чаритамрита»).


Радха-кунда — священное озеро неда-леко от Вриндавана, олицетворяющее Шримати Радхарани — самое святое место для гаудия-вайшнавов.


Радхарани (Радха, Радхика) — внутренняя Духовная Сила Господа в Своем наивысшем выражении, вечная супруга Шри Кришны.


Рамананда Рай — великий преданный Шри Чайтаньи Махапрабху, бывший, вместе со Сварупой Дамодарой, ближайшим наперсником Господа в заключительный период Его проявленных игр на Земле.


Рамануджачарья (1017-1137) — величайший вайшнавский святой и учитель, главный ачарья Шри-сампрадаи (духовной преемственности, идущей от Лакшми-деви), которая по его имени также получила название «Рамануджа-сампрадаи». Автор многочисленных религиозно-философских работ, в том числе знаменитых комментариев к «Веданта-сутре», «Бхагавад-гите», Упанишадам и т.п. Его особой заслугой является опровержение монистической философии майявады.


«Рамаяна» — великая эпическая поэма Вальмики Муни, описывающая жизнь и деяния Шри Рамачандры, нисшествия Всевышнего Господа.


Раса — один из видов изначальных взаимоотношений чистой души и Всевышнего Господа. Определенный род отношений между преданным и Кришной; блаженство, которое преданный получает от своего служения Кришне. Различают пять основных, исполненных священного блаженства рас: умиротворенность, служение, дружбу, родительство и супружество. Существует также семь вто-ростепенных рас: смех, изумление, жалость, героизм, гнев, страх и отвращение.


Ратха-ятра — ежегодный праздник ко-лесниц в Джаганнатха Пури, имеющий глубочайший духовный смысл.


Ришабха — великий царь-мудрец древности, нисшествие Всевышнего Господа. Его жизнь описана в Пятой песне «Шримад-Бхагаватам».


Рукмини — главная супруга Шри Кришны в Дварака-лиле.


Рупа Госвами (1489-1564) — вечный спутник Шри Чайтаньи Махапрабху, главный из шести Госвами Вриндавана. Был лично избран Господом Чайтаньей в качестве Своего преемника и главы Своей сампрадаи (духовной линии). Вследствие уникального положения, которое Шрила Рупа Госвами занимает среди последователей Махапрабху, их также называют «рупа-нугами» (последователями Шри Рупы). Рупа Госвами признается гаудия-вайшнавами раса-таттвачарьей (наставником, раскрывающим истину о расе). Он — автор множества религиозно-философских и поэтических произведений, в том числе знаменитого «Бхакти-расамрита-синдху».


С

Садху— святой, подвижник; странник.


Сакхья-раса — чистое преданное служение Господу в настроении друга.


Санатана Госвами (1488-1558) — один из шести Госвами Вриндавана, главных учеников и преемников Шри Чайтаньи Махапрабху. Старший брат и духовный наставник Шрилы Рупы Госвами. Автор многих книг, высоко почитаемых преданными.


Санньяси — человек, принявший санньясу (отреченный уклад жизни), монах.


Сарвабхаума Бхаттачарья — знаменитый ученый из Джаганнатха Пури, последователь монистического учения Шанкарачарьи, побежденный в диспуте Шри Чайтаньей Махапрабху и ставший Его преданным.


Сварупа Дамодара — великий преданный Шри Чайтаньи Махапрабху, бывший, вместе с Раманандой Раем, ближайшим наперсником Господа в заключительный период Его проявленных игр на Земле.


Сиддханта — «совершенное заключение»; основополагающие принципы какого-либо учения.


Смрити — ведическая литература, дополняющая четыре изначальные Веды (шрути). Включает Пураны, «Махабхарату», Дхарма-шастры и т.д.


Судама — брахман, друг детства Господа Кришны. Его история изложена в Десятой песне «Шримад-Бхагаватам».


Т

Туласи — воплощение одной из гопи в образе священного растения; туласи очень дорога Господу Кришне и в двадаши (двенадцатый день после полнолуния и новолуния) Он Сам поклоняется ей.


У

Уддхава — советник, министр и близкий друг Господа Кришны в Двараке.


Упанишады — класс Священных Писаний, входящих в состав четырех Вед и излагающих философское учение об Абсолюте и нашем истинном «я». В канонический список входит 108 Упанишад.


Урджджа-врата — священный обет, также называемый нияма-сева- или карттика-вратой. Исполняется в священный месяц карттика (соответствующий октябрю-ноябрю). Урджджа значит «запас», а верховной распорядительницей всеми запасами, силами и богатствами является Шримати Радхарани. Именно служению Ей посвящен, главным образом, этот обет.


Уттамашлока — имя Всевышнего Гос-пода, означающее «воспетый в лучших стихах».


Х

Хануман— обезьяна, великий преданный Господа Рамачандры.


Хари — имя Всевышнего Господа, означающее «уносящий (все грехи Своих преданных)».


Ч

Чайтанья Махапрабху (1486-1534) — Сам Всевышний Господь Шри Кришна в Своем Лике божественного великодушия; Шри Кришна, принявший чувства и цвет тела Шримати Радхарани, дабы ощутить вкус любви, которую Она испытывает к Нему. В некоторые редкие Кали-юги (последние эпохи в четверичном цикле) Он приходит на Землю в образе преданного и дарует людям божественную любовь (прему) в ее наивысочайшем проявлении, одновременно играя роль юга-аватары (нисшествия Господа, дающего путь духовного самоосуществления для соответствующей эпохи), рас-пространяя санкиртану, т.е. совместное воспевание святых имен Бога — главный духовный метод для нашего времени. Шри Чайтанья — Самый милосердный из всех Ликов Всевышнего Господа.


«Чайтанья-чаритамрита» — самое большое и знаменитое произведение, описывающее жизнь и учение Шри Чайтаньи Махапрабху, созданное на бенгали Кришнадасом Кавираджей Госвами (завершена в 1616 году). Одно из главных Священных Писаний гаудия-вайшнавов.


Чатух-саны — см. Кумары.


Ш

Шакти — сила, или энергия.


Шанкарачарья (предположит. VII-VIII вв. ) — великий духовный учитель, проповедовавший концепцию монизма (адвайта-ваду). Нисшествие Господа Шивы.


Шанта-раса — чистое преданное служе-ние Господу в настроении умиротворенности, без выраженных взаимоотношений. Шастры — 1) Священные Писания; 2) трактаты по традиционным ведическим наукам.


Шаунака-риши— мудрец, возглавлявший отшельников, собравшихся в лесу Наймишаранья, когда Сута Госвами рассказывал «Шримад-Бхагаватам» (см. Первую песнь этого Писания).


Шива — одно из трех проявлений Всевышнего Господа, правящих материальным миром (гуна-аватар). Отвечает за разрушение вселенной и повелевает тамо-гуной.


Ширамаули — средневековый индийс-кий поэт.


Шишупала — демонический царь, убитый Господом Кришной (см. Десятую песнь «Шримад-Бхагаватам» ).


Шлока — двухсложный стих санскритской поэзии.


«Шримад-Бхагаватам» — Бхагавата-пурана», главная из восемнадцати Пуран, повествующая только о преданности Всевышнему Господу. Суть и венец всей ведической литературы. Литературное проявление Господа. Состоит из примерно восемнадцати тысяч стихов.


Шуддха-бхакти — чистая, беспримесная преданность, лишенная элементов кармы, гьяны и т.п.


Шудры — четвертое сословие в системе варнашрама — слуги (рабочие).


Шукадева Госвами — великий мудрец-преданный, сын Шрилы Вьясадевы. рассказавший Шрймад-Бхагаватам Парикшиту Махарадже за несколько дней до его смерти.


Я

Ямуначарья — великий вайшнавский святой и учитель, принадлежавший к Шри-сампрадае (духовной преемственности, идущей от Лакшми-деви), один из духовных предшественников (фактически гуру) Щрилы Рамануджачарьи. Автор множества религиозно-философских и поэтических произведений, высоко почитаемых преданными.