Письмо Шри Бхактиведанты Свами Прабхупады Шриле Бхакти Сундар Говинде Махараджу |
15 декабря 1955 года
Его Святейшеству Шри Бхакти Сундар Говинде Махараджу
Шри Чайтанья Сарасват Матх
Калеграндж, Навадвипа
Западная Бенгалия
Мой дорогой Шрипад Говинда Махарадж, утром я получил два экземпляра вашего Гаудия Даршана и был чрезвычайно обрадован его появлением. Когда я был в Матхуре, то слышал от Шрипад Кешава Махараджа, что Его Святейшество Шрипад Шридхар Махарадж отправился печатать Гаудия Даршан, и сегодня я держу его в руках. К сожалению, я не могу поздравить тебя лично. Однако я знаю точно, что если что-то и происходит, то это происходит благодаря твоим усилиям. Теперь я могу понять, почему Шрипад Шридхар Махарадж всей своей милостью одарил именно тебя. Он совершенно справедливо наделил тебя сокрытыми силами для твоей будущей деятельности, и теперь мы можем видеть ее плоды.
С большим интересом я прочел твою статью «Чалар Патх». Она не только остроумна, но так же полезна. В наше время просто сухими философскими аргументами невозможно привлечь людей. Им нравится читать статьи, написанные человеком с изысканным вкусом. В этой статье я обнаружил твое заинтересованное участие и так же в ней проявился твой замечательный духовный юмор и талант журналиста. Ты обрел полную милость своего духовного учителя и можешь полагаться на его святые благословения своей дальнейшей духовной жизни. Я от всего сердца желаю тебе успеха. Несомненно, что ты относишься к высшему сословию Варнашрама-дхармы, но мы не сможем забыть и того, что ты один из наших возлюбленнейших сыновей. Мы не можем забыть чувства любви к тебе, как к сыну и когда мы видим, что ты совершенствуешься во всех отношениях, это радует наше сердце. Недавно я отослал Шрипад Госвами Махараджу письмо, в котором говорю следующее: «Сегодня мы получили два экземпляра Гаудия Даршана из Навадвипского Матха Шрилы Шридхара Махараджа. Это отличное начинание. И я высоко ценю стремление Шридхара Махараджа, хотя и несколько запоздало, но, как говорится, лучше поздно, чем никогда. С ним рядом хороший помощник — юный Говинда Махарадж и я думаю, что их попытка будет успешной».
Твоя поэма Васита так же замечательна. Все это показывает, что ты обладаешь замечательным тактом и Господь будет помогать тебе все больше и больше. Статья Шрипад Шридхара Махараджа в Гаудия Даршане содержит в себе возвышенную философию и если он пожелает, я мог бы сам перевести ее на английский и отдать для публикации в Санджанатошани Патрика. Я понимаю, что Шридхар Махарадж отправился в паломничество, но пожалуйста, извести меня о его решении после его возвращения или как можно раньше.
Надеюсь у тебя все хорошо. Вриндаван Прабху захотел жить со мной и недавно приехал сюда из Калькутты. Где Мадхусудан Махарадж? Пожалуйста, передай мои дандаваты всем Вайшнавам.
