Введение |
ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-чаитанйа прабху джӣве дойа̄ кори'
свапа̄рш̣ада свӣйа дха̄ма саха аватари
2.
антйанта дурлабха према кориба̄ре да̄на
ш́икха̄йа ш́аран̣а̄гати бхакатера пра̄н̣а
Из сострадания к падшим душам, Шри Кришна Чайтанья пришел в этот мир со Своими личными спутниками и божественной обителью, чтобы научить шаранагати, преданию всемогущему Богу, и бесплатно раздать экстатическую любовь к Богу, которую обычно очень трудно достичь. Эта шаранагати — сама жизнь истинного преданного.
3.
даинйа, а̄тманиведана, гоптр̣тве варан̣а
'аваш́йа ракш̣ибе кр̣ш̣н̣а' — виш́ва̄са, па̄лана
4.
бхакти-анукӯла-ма̄тра ка̄ржера свӣка̄ра
бхакти-пратикӯла-бха̄ва варджана̄н̇гӣка̄ра
Пути шаранагати следующие: смирение, полное вручение себя Господу, принятие Его как единственного господина, вера в то, что Кришна непременно защитит, совершение только тех поступков, которые благоприятны для чистой преданности, и отказ от поступков мешающих чистой преданности.
5.
шад̣-ан̇га ш́аран̣а̄гати хоибе джа̄̐ха̄ра
та̄̐ха̄ра пра̄ртхана̄ ш́уне ш́рӣ-нандакума̄ра
Юный сын Нанды Махараджи, Шри Кришна, слышит молитвы каждого, кто принимает у Него прибежище следуя этим шести аспектам садханы.
6.
рӯпа-сана̄тана-паде данте тр̣н̣а кори'
бхакативинода под̣е дуи пада дхори'
Бхактивинода, зажав во рту соломинку, падает в дандавате перед двумя Госвами, Шри Рупой и Шри Санатаной и обеими руками обнимает их стопы.
7.
ка̄̐ндйа̄ ка̄̐ндйа̄ бале, а̄ми то' адхама
ш́икха̄йе ш́аран̣а̄гати корохе уттама
«Я несомненно низший из людей,» — говорит он им, безутешно плача, — «но пожалуйста, сделайте меня лучшим из людей, обучив меня шаранагати».