আই চিন্তে,—“বুঝিলাঙ কারণ ইহার ।
এ কন্যায় অধিষ্ঠান আছে কমলার ॥১২৪॥
а̄и чинте, — ‘буджхила̄н̇а ка̄ран̣а иха̄ра
э канйа̄йа адхиш̣т̣ха̄на а̄чхе камала̄ра
Перевод:
Шачи думала: «Я догадываюсь о причине этого. По всей видимости, моя невестка является воплощением Лакшми деви.
