Стих 174

অথবা দেবতা কোন আসিয়া কৌতুকে ।
পরীক্ষিতে’ আমারে বা ছলে’ বিপ্ররূপে ॥১৭৪॥
атхава̄ девата̄ кона а̄сийа̄ каутуке
парӣкш̣ите а̄ма̄ре ва̄ чхале випра-рӯпе

Перевод:

Или же это бог, принявший облик брахмана, чтобы испытать меня.