Стих 18

“মনুষ্যের এমত পাণ্ডিত্য আছে কোথা! ।
হেন শাস্ত্র নাহিক, অভ্যাস নাহি যথা! ॥১৮॥

‘мануш̣йера э-мата па̄н̣д̣итйа а̄чхе котха̄!
хӣнаш́а̄стра на̄хика, абхйа̄са на̄хи йатха̄!

«Никто не может обладать такими глубокими познаниями! Нет таких писаний, с которыми Он не был бы знаком!

Господь в совершенстве знал все писания; невозможно было найти шастры, которые бы Он не изучил. Безграничное знание писаний всегда жило в Нем.