путра-вакш̣е декхе чандра-ман̣д̣ала са̄кш̣а̄те висмита хаийа̄ а̄и ча̄хе ча̄ри-бхите
Мать Шачи преисполнилась изумления и посмотрела вокруг.