Стих 261

কামদেব-উপমা বা দিব, সেহো নয় ।
তেঁহো চিত্তে জাগিলে, চিত্তের ক্ষোভ হয় ॥২৬১॥
ка̄мадева-упама̄ ва̄ диба, сехо найа
тен̇хо читте джа̄гиле, читтера кш̣обха хайа

Перевод:

Не могу я сравнить Нимая и с богом любви, который, появляясь в сердце человека, приводит его в волнение.