сакала пратибха̄ пала̄ила кон стха̄не а̄пане на̄ буджхе випра, ки боле а̄пане
Казалось, что разум оставил дигвиджая, ибо он сам не понимал, что говорит.