Стих 171

শচী-দেবী অন্তরে দুঃখিতা হই’ ঘরে ।
কাছে না আইসেন পুত্ত্রের গোচরে ॥১৭১॥
ш́ачӣ-девӣ антаре дух̣кхита̄ хаи’ гхаре
ка̄чхе на̄-а̄исена путрера гочаре

Перевод:

Все это время мать Шачи находилась в доме и горевала.