ш́унийа̄ путрера ва̄кйа а̄и адхо-мукхе ка̄нде ма̄тра, уттара на̄ каре кичху дух̣кхе
В ответ на слова сына мать Шачи опустила голову и горько заплакала. Охваченная скорбью, она не могла говорить.