э-мата чандана, ма̄ла̄, дивйа гуйа̄-па̄на ака̄таре кеха кабху на̄хи каре’ да̄на’
Мы никогда не видели, чтобы кто-то так щедро раздавал сандаловую пасту, гирлянды и пан».