чатур-дике джайа-дхвани ла̄гила хаите на̄рӣ-ган̣а джайака̄ра ла̄гилена дите
Все стороны света заполнили звуки ликования. Женщины дополняли всеобщий восторг улюлюканием.