অন্ন ভালমতে কারো না রুচয়ে মুখে ।
জগতের ব্যবহার দেখি’ পায় দুঃখে ॥১২৬॥
анна бха̄ла-мате ка̄ро на̄ ручайе мукхе
джагатера вйаваха̄ра декхи’ па̄йа дух̣кхе
Перевод:
Преданные потеряли вкус к приему пищи, — столь тяжело им было видеть, как ведут себя люди.