Стих 217

прака̄ш́а хаила̄ гаурачандра
даш́а-дике ут̣хила а̄нанда

Перевод:

В момент явления Шри Гаурачандры блаженство заполнило все десять сторон света.

Комментарий:

Словосочетание даш́а-дике, десять сторон света, — это восток, запад, север, юг, северо-восток, северо-запад, юго-восток, юго-запад, верх и низ.