парама вйа̄кула хаилена сарва-джана джала вина̄ йена хайа матсйера джӣвана
Всех охватила паника. Это было подобно тому, как бьется рыба, вынутая из воды.