ব্রত করিবারে যত আনি ফুল-ফল ।
ছড়াইয়া ফেলে বল করিয়া সকল ॥৭৫॥
врата кариба̄ре йата а̄ни пхула-пхала
чхад̣а̄ийа̄ пхеле бала карийа̄ сакала
Перевод:
Он силой вырывает из рук и разбрасывает фрукты и цветы, принесенные нами для пуджи.
Комментарий:
Словосочетание бала карийа̄ означает «силой».
