Стих 128 |
মূর্খেরে ত’কন্যাও না দিবে কোন জনে” ॥১২৮॥
ш́ачӣ боле, — ‘муркха хаиле джӣвека кемане?
муркхере та’ канйа̄о на̄ дибе кона джане’
Перевод:
Мать Шачи возразила: «Но как же Он тогда сможет жить? И кто отдаст свою дочь в жены невежде?»
Комментарий:
Слово джӣвека означает «продолжать жить» (это слово широко используется в Радхадеше).
