котха̄о на̄ ш́уне кеха кр̣ш̣н̣ера кӣртана дагдха декхе сакала сам̇са̄ра анукш̣ан̣а
Нигде не было слышно воспевания святых имен Кришны. Огонь мирского бытия поглотил всех людей.