Стих 17

ха̄те дан̣д̣а, ка̄ндхе джхули, ш́рӣ-гаурасундара
бхикш̣а̄ каре прабху сарва-севакера гхара

Перевод:

Господь Шри Гаурасундар, с посохом в руке и мешком, перекинутым через плечо, отправился просить подаяние у своих преданных.

Комментарий:

В момент проведения обряда вручения священного шнура брахмана в присутствии ачарьи ученик должен произнести Гаятри-мантру, принять священный шнур, соломенный пояс, каупины, накидку из шкуры оленя, данду, сосуд для воды, кольцо из травы куша, зонт, молитвенные четки и мешок для пожертвований. Затем он должен попросить милостыню у своих матерей. Церемония вручения священного шнура брахмана была проведена совершенным образом для Шри Гаурасундара, подобно тому, как некогда этот же обряд был совершен для Ваманадэва (см. ШБ 8.18.14–17).