атаева йа̄и а̄ми гандхама̄дана аиш̣адха а̄ниле рахе та̄н̇ха̄на джӣвана‘
Я направляюсь к горе Гандхамадана, чтобы добыть особое лекарственное растение. С его помощью Лакшман сможет вернуться к жизни».