падма̄ватӣ-надира таран̇га-ш́обха̄ ати уттама пулина, — йена упавана татхи
Бег вод Падмавати радует глаз, а ее берега утопают в зелени.