Стих 33

дуи випра боле, — ‘ба̄па, кха̄о упаха̄ра
сакала кр̣ш̣н̣ера сва̄ртха хаила а̄ма̄ра’

Перевод:

Они сказали: «Малыш, отведай эти яства. Сегодня исполнилось наше желание оказать служение Кришне».

Комментарий:

В других вариантах книги употреблено слово сат в значении «еда» или «принимать», что означает «Мы подготовили все эти блюда для подношения Кришне, и теперь, когда Сам Кришна попробовал их, наше желание исполнено».